Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 26 Ekim 2026

Bu metin bir çeviridir ve İngilizce sürümle arasında farklılık olması halinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu politika, YALKYN LABS LLC'nin (“biz”) Tafsir AI Android uygulamasında (paket space.yalkynlabs.tafsir) ve bu web sitesinde, tafsir.yalkynlabs.space'da bilgileri nasıl ele aldığını açıklar.

1. Biz kimiz

YALKYN LABS LLC, 22A Nairi Zaryan St., Arabkir, Yerevan 0051, Armenia. Burada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz. İletişim: yalkyn2026@gmail.com.

2. Uygulama neleri toplar

Rüyalarınız — yazdığınız veya sesle söylediğiniz rüya metni, açıklayıcı sorulara verdiğiniz yanıtlar ve uygulamanın sizin için ürettiği tabirler. Rüyalar dini inançları, sağlık veya aile meselelerini ortaya koyabilir; saklanmasını istemediğiniz hiçbir şeyi eklemeyin.
Başlangıç adımlarındaki isteğe bağlı profil yanıtları — takma ad, cinsiyet, yaş aralığı, dini pratik düzeyi, hayat evresi, uyku kalitesi, son dönemdeki ruh hâli ve mutluluk düzeyi. Hepsi isteğe bağlıdır; yalnızca tabirleri ve profil ekranınızı kişiselleştirmek için kullanılır.
Hesap — otomatik olarak anonim bir hesap oluşturulur. Google ile giriş yaparsanız Google hesabınızın e-posta adresini ve bir oturum açma belirtecini (token) alırız; Google şifrenizi asla görmeyiz.
Ücretsiz hediye için cihaz tanımlayıcısı — cihazınızın Android ID'sinin tek yönlü bir özeti (SHA-256); yalnızca iki ücretsiz rüyanın her cihaza bir kez verilmesi için kullanılır. Ham Android ID telefonunuzdan asla çıkmaz.
Satın alımlar — ödemeleri Google Play işler. RevenueCat aracılığıyla hangi ürünü satın aldığınızı, mağaza işlem kimliğini ve işlemin durumunu alırız. Kart bilgilerini asla görmeyiz.
Gönderdiğiniz geri bildirimler — puanlar, bir tabirle ilgili bildirimler ve hata raporları (uygulama sürümü, cihaz modeli, Android sürümü ve dil bilgisiyle birlikte).

Konuşmayı metne dönüştürme özelliği telefonunuzun yerleşik ses tanıyıcısını kullanır; uygulamanın kendisi ses kaydı yapmaz. Uyku öncesi içerikler, tesbih sayacı ve kötü bir rüyadan sonra yazılan özel notlar cihazınızda kalır ve bize asla gönderilmez.

3. Verileri nasıl kullanırız

rüyalarınızı tabir etmek ve rüya günlüğünüzü tutmak;
kredi bakiyenizi tutmak, satın alımları ve iadeleri işlemek;
ücretsiz hediyenin ve hizmetin kötüye kullanılmasını önlemek;
tabirlerle ilgili bildirimleri incelemek ve sorunları gidermek;
mesajlarınızı yanıtlamak için.

Sizinle yaptığımız sözleşmenin ifasına, güvenli bir hizmet işletme konusundaki meşru menfaatimize ve kanunun gerektirdiği durumlarda rızanıza dayanırız. Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla kullanmayız.

4. Verileri kim işler

Supabase — veritabanı, hesaplar ve sunucu fonksiyonları (rüyalarınızı, profilinizi ve bakiyenizi saklar).
Anthropic — tabiri yazan yapay zekâ modeli, ilgili istek için rüya metnini, yanıtlarınızı ve isteğe bağlı profil yanıtlarınızı alır.
Cohere — klasik rüya kitaplarında ilgili pasajları bulmak için rüya metnini bir arama vektörüne dönüştürür.
RevenueCat ve Google Play — satın alımlar.
Google — tercih ederseniz oturum açma.
Netlify — bu web sitesini barındırır ve güvenlik amacıyla standart sunucu kayıtlarını (IP adresi gibi) tutar.

Bu sağlayıcılar bizim adımıza hareket eder ve verileri kendi koşulları ile uygun güvenceler çerçevesinde Ermenistan dışında işleyebilir. Bu web sitesi çerez ve analiz aracı kullanmaz.

5. Verileri ne kadar süre saklarız

Rüyalarınız, profiliniz, bakiyeniz ve geri bildirimleriniz hesabınızı silene kadar saklanır. Silme işleminden sonra yalnızca cihaz özetini (ücretsiz hediyenin o cihaza yeniden verilmemesi için) ve sizinle herhangi bir bağlantısı olmayan satın alma kayıtlarını (muhasebe ve iadeler için) saklarız.

6. Haklarınız ve verilerinizin silinmesi

Yaşadığınız yere bağlı olarak (Ermenistan Cumhuriyeti'nin “Kişisel Verilerin Korunması Hakkında” Kanunu ve AB GDPR'ı dahil), verilerinize erişebilir, bunları düzeltebilir, silebilir veya dışa aktarabilir, işlemeye itiraz edebilir ya da işlemenin kısıtlanmasını isteyebilir ve rızanızı geri çekebilirsiniz. Uygulamada Settings → Delete Account (Ayarlar → Hesabı Sil) hesabınızı ve verilerinizi hemen siler; uygulama olmadan silme talebinin nasıl yapılacağına bakın. Diğer her konuda yalkyn2026@gmail.com adresine yazın; 30 gün içinde yanıt veririz. Ayrıca veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.

7. Yapay zekâ içeriği

Tabirler, klasik kaynaklardan yararlanılarak yapay zekâ tarafından üretilir. Bunlar birer yorumdur; dini bir hüküm (fetva) değildir, tıbbi, hukuki veya mali tavsiye de değildir. Herhangi bir tabiri sonuç ekranından bildirebilirsiniz; bildirimleri inceleriz.

8. Çocuklar

Tafsir AI, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamayız. Bir çocuğun bize veri verdiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, bu verileri sileriz.

9. Güvenlik

Veriler aktarım sırasında şifrelenir ve sunucularımızda erişim yalnızca bu verilere ihtiyaç duyan fonksiyonlarla sınırlıdır. Hiçbir aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir.

10. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz. Yukarıdaki yürürlük tarihi en son sürümü gösterir; önemli değişiklikler uygulamada veya bu sayfada duyurulur.